Notre Histoire
Au coeur du vignoble du sud-ouest, née de l'Armagnac et à quelques kilomètres des Aoc Madiran et Aoc Saint Mont, la Tonnellerie de l'Adour est fabricant de fûts haut de gamme depuis bientôt 100 ans.
In the earth of south-west vineyards, born from Armagnac, really near Aoc Madiran and Aoc Saint Mont, Tonnellerie de l’Adour is an handy-craft producer of high-quality barrels since 100 years.
L’histoire commence pendant l’entre-deux guerres, en 1929, du côté de Condom (Gers).
La Famille Randonnet y crée un premier atelier artisanal afin de répondre à la demande croissante de fûts nécessaires au vieillissement de l’Armagnac.
La Famille Randonnet y crée un premier atelier artisanal afin de répondre à la demande croissante de fûts nécessaires au vieillissement de l’Armagnac.
Our history starts in 1929, between the two wars, near Condom (Gers).
Randonnet Family established a first handicraft work shop in order to respond to the growing demand for barrels for ageing Armagnac.
A la fin du XXème siècle, l’expertise et le savoir-faire passent dans les mains de la Famille Fitan de Plaisance (Gers) qui perpétue la tradition des fondateurs, en développant la marque à l’étranger et en contribuant à la réputation de nos fûts par-delà les frontières. La tonnellerie rentre officiellement dans la Fédération des Tonnelliers de France.
At the end of the 20th century, know-how and experience pass into the hands of Fitan Family (Plaisance du Gers), who continues the tradition of the founders, developping the brand abroad and contributing to the reputation of our barrels across borders. Our cooperage become part of Fédération des Tonnelliers of France.
La notoriété de l’entreprise est suffisamment assise pour attirer en 2014 des nouveaux investisseurs, qui permettent la modernisation des structures, l'octroi de la certification PEFC, le lancement d'une Merranderie et orientent résolument la société sur les préoccupations actuelles tant environnementales que sociales. Aujourd’hui, notre société à taille humaine (20 salariés) allie tradition, artisanat et modernité pour produire des fûts «sur-mesure» reconnus et exportés dans le monde entier.
Thanks to the gained reputation, in 2014 new investors arrived, allowing to modernize structures, to achieve « PEFC certification», to start our own « Merranderie » and orientering the company to current environmental and social themes. Nowadays, our human-sized firm (20 employees) combines tradition, craftsmanship and modernity to build casks "tailor-made", recognized and exported worldwide.
Nos valeurs : travailler dans un climat de confiance pour une relation durable avec nos clients, nos salariés et nos merrandiers.
Our values : working in a confidential context and start a longterm relationship with our customers and all our workers, coopers and merrandiers.
L’HISTOIRE CONTINUE !
THE STORY CONTINUES !
THE STORY CONTINUES !
La Tonnellerie ~ Merranderie
____________________________________
TONNELLERIE DE L'ADOUR
1929
6, CHEMIN DE LA RIBEROTTE
32160 PLAISANCE DU GERS
(FRANCE)
contact@adour.fr
TÉL : 0033 (0)5 62 69 46 75
FAX : 0033 (0)5 62 69 45 46
____________________________________
Direction Générale
SYLVAIN DELON
Direction Commerciale
MATTEO MALPASSI
____________________________________
follow us
